trebuie sa veci ce convertor pentru 2.0 exista adica de le ce versiune de phpBB
altfel procesul este destul de simplu: presupunem ca forumul phpbb este in directorul /forum
instalezi un forum smf (versiunea care merge conversia) nou intr-o alta baza de date si un alt director sa zicem /smf
atentie cele doua baze de date trebuie sa aiba aceeasi parola si acelasi username de mysql (le poti modifica apoi fara probleme)
convertorul il instalezi in /smf cu toate fisierele lui (php si sql)
executi fisierul php (
http://adresa.ta/smf/convert.phpteoretic el face toata treaba pentru tine; forumul phpbb nu este afectat in nici un fel